Treelogic TL-7005BGF AV 4Gb Manuel d'utilisateur

9СодержаниеВСТУПЛЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТ

99OfficeНаходясь в меню установок, «кликните» на иконку «Office» – на экране отобразит-ся список доступных офисных приложе-ний (Рис. 58): Excel (позво

100Устранение неисправностейУстранение неполадокЕсли ваш навигатор не работает, пожалуйста, ознакомьтесь со следующи-ми способами устранения неполадок

101Проблема РекомендацииУстройство не воспроизводит звук через динамикВозможно, уровень громкости установлен в положение 0 – проверьте настройки громк

102Проблема РекомендацииНевозможно закачать файлы с компьютераПроверьте правильность и надежность подключения USB-кабеля к компьютеру и навигатору. Во

103Проблема РекомендацииВыполните обновление состояния GPS-модуля, нажав на кнопку «Сброс» в разделе «GPS-Инфо» в меню установокПри возврате к заводск

104Проблема РекомендацииНа экране непонятные символыУбедитесь, что верно выбран язык системного меню. Для корректного отображения кириллицы необходимо

105Технические характеристикиДисплей 7” (800х480 пикселей)Тип дисплеяВысококонтрастный TFT с антибликовым покрытием, 65 000 цветов, оптимизирован для

106Антенна Встроенная, высокочувствительнаяПрограмма навигации Навител Навигатор АвтоверсияВозможности программы навигации• Режимы 2D/3D• Голосовые

107Поддержка видеоформатовMP4, MPEG, MPG, ASF, WMV, AVI, MOV, FLV, 3GPПоддержка графических форматовJPEG, BMP, PNGПоддержка текстовых форматовTXTFM-тр

108Разъемы• AV-вход (опция)• miniUSB (USB 2.0 High Speed)• разъем для наушников (mini-jack 3,5 мм)• слот для карты памяти (microSD/T-Flash)Материа

10СодержаниеОтключение от компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Использ

11СодержаниеНастройка цвета шрифта и фона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Работа с закл

12СодержаниеУСТАНОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85Громкость . . . .

13К вашим услугам!GPS-навигатор к вашим услугам! Основная функция данного устройства – навигационная, однако прибор также поддерживает и другие функци

14К вашим услугам!Вы можете использовать все эти возможности практически всегда и вез-де, например, во время управления автомобилем, велосипедом, прог

15В случае несоответствия указанной выше комплектации вашему изделию следует ориентировать на имеющееся изделие.При обнаружении бракованных деталей, п

16ВведениеВнешний вид и элементы управления1. Кнопка включения/выключения питания. Используется для включения и выключения навигатора.2. Сенсорный

17Введение

189. Динамик. Используется для воспроизведения звука (навигационных со-общений, музы ки или голосовых сообщений). 10. Микрофон. Используется для пер

1ВступлениеСпасибо, что выбрали GPS-навигатор Treelogic TL-7005BGF AV 4Gb. Он относится к новому поколению в семействе навигационных устройств, под-д

19Источник питания и зарядка навигатораПеред первым включением навигатора и после длительного периода хране-ния устройства полностью зарядите батарею

20от батареи, так как потребление энергии напрямую зависит от интенсивности использования устройства. Некоторые функции (например, воспроизведение вид

21• Батарея может полностью разрядиться, если навигатор не используется в течение длительного времени (более 3-х месяцев). Чтобы избежать чрезмерной

22[Примечание] Красный цвет индикатора питания указывает на то, что батарея разряжена или находится в процессе зарядки. Пожалуйста, дождитесь полной з

23ста, используйте навигатор, соблюдая указанные условия эксплуатации, что обеспечит его длительную работу без сбоев.Для большей сохранности поверхнос

24[Предупреждение] В аэропортах навигатор подлежит рентгенодефек-тоскопии при проверке вашего багажа. Не допускайте воздействия на навигатор магнитног

25Основные операцииВключение/выключениеЕсли устройство находится в выключенном состоянии, для его включения нажмите и удерживайте в течение нескольких

26Перезапуск системыЕсли навигатор не реагирует на команды и не выполняет требуемые опера-ции, необходимо полностью выключить навигатор с помощью кноп

27[Примечание] Стилус значительно облегчает работу с сенсорным экра-ном устройства, поэтому постарайтесь не терять его![Предупреждение] Cтилус со слом

28Подключение наушниковДля прослушивания аудиофайлов подключите наушники к соответствующе-му разъему [ ].Подключение к компьютеруПодключите устройств

2ние навигатором, так как это может привести к серьезным дорожно-транспортным происшествиям. Компания не несет ответственности за подобные происшестви

29Копирование файлов с компьютера1. Откройте Windows Explorer или «Мой компьютер» – вы увидите вкладку «Съемный Диск».2. Перетащите мышкой файлы с в

30Использование автомобильного крепленияАвтомобильное крепление состоит из держателя и кронштейна. Пожалуйста, тщательно фиксируйте навигатор при помо

31[Предупреждение] Внимательно отнеситесь к установке автомо-бильного кронштейна! Убедитесь в надежности фиксации навигато-ра, а также в том, что он н

32Описание основного интерфейса и основных функцийОсновной интерфейс1. Системное время2. Статус Bluetooth-модуля (включен/выключен)3. Статус FM-тра

33Описание основных функцийНавигацияПозволяет запускать программу навигации; определять свое местоположение; прокладывать маршрут в объезд пробок; узн

34Игры Позволяет играть во встроенные игры: Змея, Тетрис, Пары и т.дWinCEПозволяет осуществлять доступ к операционной системе устройстваBluetoothПозво

35НавигацияДанный навигатор комплектуется навигационной программой «Навител На-вигатор» (предустанавливается во внутреннюю память устройства), позво-л

36Использование дополнительных программ навигацииПомимо предустановленной навигационной программы «Навител Навига-тор», также можно использовать допол

37Навигатор не навязывает маршрут, а предлагает его на рассмотрение води-теля. Если вам известен более подходящий вариант маршрута, чем предло-женный

38МедиаПомимо навигационных возможностей устройство поддерживает воспроиз-ведение аудио, видео, графических и текстовых файлов, находящихся на карте п

3Меры предосторожностиВсегда соблюдайте основные меры безопасности при использовании нави-гатора – это поможет снизить риск возникновения повреждений

39Интерфейсы и операцииВ главном меню «кликните» на зна-чок «Медиа», затем выберите иконку «Видео» и «кликните» по ней один раз – на экране отобразит

40В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть «Кликните», чтобы перейти в предыдущее менюПредыдущая Позволяет перейти на предыдущую

41В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть«Кликните», чтобы выйти из режима просмотра видео и вернуться в меню раздела «Медиа»На

42ГромкостьПозволяет настраивать уровень громкости. Для уменьшения уровня громкости переместите индикатор влево, смещение индикатора вправо позволяет

43Интерфейсы и операцииВ главном меню «кликните» на зна-чок «Медиа», затем выберите иконку «Аудио» и «кликните» по ней один раз – на экране отобразит

44Выберите необходимый аудиофайл, по-сле чего «кликните» на его значок – на экране отобразиться интерфейс аудио-проигрывателя (Рис. 5), при этом воспр

45Прогресс воспроизведенияПозволяет быстро перемещаться вперед/назад по треку. Для перемотки назад переместите индикатор влево, смещение индикатора вп

46ФотоВ этой главе представлена информация о том, как пользоваться программой навигатора для просмотра изображений. ХарактеристикиУстройство оснащено

47Интерфейсы и операцииВ главном меню «кликните» на значок «Медиа», затем выберите иконку «Фото» и «кликните» по ней один раз – на экра-не отобразит

48В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть «Кликните», чтобы перейти в предыдущее менюПредыдущая Позволяет перейти на предыдущую

48. Не допускайте сильных ударов или давления на навигатор, не роняйте его и не кладите вблизи магнита или источника радиоволн.9. Не используйте нав

49В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть«Кликните», чтобы выйти из режима просмотра изображения и вернуться в меню раздела «Ме

50КнигиВ этой главе представлена информация о том, как использовать навигатор для чтения электронных книг.ХарактеристикиУстройство оснащено следующими

51Интерфейсы и операцииВ главном меню «кликните» на значок «Книги» – на экране отобразится список папок с текстовыми файлами, сохранен-ных на карте па

52В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть «Кликните», чтобы перейти в главное менюПредыдущая Позволяет перейти на предыдущую ст

53В данном режиме доступны следующие элементы и операции: Закрыть«Кликните», чтобы выйти из режима чтения электронных книг и вернуться в меню раздела

54При просмотре текста в полноэкранном режиме переход на следующую стра-ницу происходит в автоматическом режиме с интервалом в 1 минуту. Для перелисты

55«Кликните», чтобы выбрать обычный шрифт«Кликните», чтобы уменьшить размер шрифтаОтображает текущий размер шрифта«Кликните», чтобы увеличить размер ш

56Отображает текущий объект, доступный для изменения цвета«Кликните», чтобы пройти вперед по списку объектов для изменения цветаПозволяет настроить цв

57В данном режиме доступны следующие элементы и операции: «Кликните», чтобы вернуться в режим чтения электронной книгиОтображает список закладок. «Кли

58ИгрыВ главном меню «кликните» на значок «Игры» – на экране отобразится список всех игр, предустановленных на внутрен-ней памяти навигатора (Рис. 15)

518. Избегайте контакта устройства с источниками огня – это может привести к взрыву встроенной батареи питания.19. Очищайте навигатор только мягкой с

59WinCEНаходясь в меню установок, «кликни-те» на иконку «WinCE» – вы войдете в операционную систему навигатора, при этом на экране отобразится станда

60BluetoothВ этой главе представлена информация о том, как использовать коммуни-кационные возможности навигатора, обеспечиваемые встроенным Bluetooth-

61Интерфейсы и операцииВ главном меню «кликните» на значок «Bluetooth» – на экране отобразится спи-сок коммуникационных возможностей навигатора (Рис.

62Настройка BluetoothНаходясь в разделе Bluetooth, нажмите значок «Настройки» – на экране отобра-зится меню настроек Bluetooth (Рис. 18).Рисунок 18. М

63Поиск и подключение мобильного телефонаВ меню настроек Bluetooth нажмите икон-ку «Поиск телефона», чтобы увидеть список найденных устройств (Рис. 1

64Назад «Кликните», чтобы перейти на предыдущую страницу списка найденных устройствВперед«Кликните», чтобы перейти на следующую страницу списка найден

65Подтвердите введенный на навигаторе пароль в вашем телефоне (навигатор будет отображаться в списке найденных телефоном Bluetooth-устройств как GPS S

66В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть «Кликните», чтобы перейти в главное менюТелефонная книга«Кликните», чтобы увидеть тел

67Операции с телефонной книгойНаходясь в разделе Bluetooth, нажмите иконку «Телефонная книга» – на экране навигатора отобразится меню телефон-ной книг

68Вызов абонентаНаходясь в меню телефонной книги, «кликните» на нужный контакт, чтобы совершить вызов – на экране отобразит-ся меню доступных функций

6Меры предосторожностиТребования к электрическому напряжению вы можете найти на корпусе устрой-ства или на упаковке.26. Вставляйте вилку зарядного уст

69Громкая связь«Кликните», чтобы включить громкую связь, не прерывая вызовТише«Кликните», чтобы уменьшить уровень громкости голосаГро м че«Кликните»,

70В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Назад«Кликните», чтобы вернуться в предыдущее меню, не прерывая вызовИмя абонентаОтображает и

71Операции во время вызоваВо время входящего вызова нажмите на иконку «Ответить», и вы услышите голос собеседника. Вы можете общаться с або-нентом пос

72Гро м че«Кликните», чтобы увеличить уровень громкости голосаГромкость Отображает текущий уровень громкости голосаНастройка функций вызоваВо время ра

73В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть«Кликните», чтобы вернуться в предыдущее меню, не прерывая вызовКлавиатура «Кликните»,

74Операции с журналом звонковНаходясь в разделе Bluetooth, нажмите иконку «История звонков» – на экране навигатора отобразятся списки входя-щих и исхо

75СтраницыОтображает текущую страницу списка / общее количество страниц списка вызововНазад«Кликните», чтобы перейти на предыдущую страницу списка выз

76Удалить«Кликните», чтобы удалить последнюю цифру набранного телефонного номера«+» «Кликните», чтобы ввести «+»Телефонная книга«Кликните», чтобы войт

77В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть «Кликните», чтобы вернуться в предыдущее менюСписок сообщенийОтображает статус сообще

78Операции с даннымиНаходясь в разделе Bluetooth, нажмите иконку «Менеджер файлов» – на экране отобразятся все доступные для импор-тирования данные (м

7Меры предосторожностивходного разъема питания навигатора, так как это может привести к короткому замыканию и выходу навигатора из строя.35. Во время

79БраузерВ этой главе представлена информация о том, как осуществить подключе-ние к сети Интернет через мобильные телефоны с поддержкой GPRS/EDGE и пр

80Находясь в меню подключения к Ин-тернету, нажмите верхнюю иконку – на экране отобразится статус установления Интернет-соединения (Рис. 35).Рисунок

81Запуск Интернет-браузера / подключение к сервису пробокНаходясь в меню подключения к Интер-нету, нажмите нижнюю иконку – на экра-не отобразится окно

82Адресная строкаОтображает адрес веб-страницыЗакрыть«Кликните», чтобы выйти из приложения с сохранением соединения по протоколу DUN (для использовани

83ПриложенияВ главном меню «кликните» на значок «Приложения» – на экране отобразит-ся список всех доступных приложений (Рис. 39), предустановленных н

84КонвертерНаходясь в меню приложений, кликни-те на иконку «Конвертер» – на экране отобразится интерфейс данного прило-жения (Рис. 41). С помощью этог

85УстановкиВ главном меню «кликните» на значок «Установки» – на экране отобразится список всех настроек навигатора, до-ступных для изменения: «Громкос

86В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть «Кликните», чтобы вернуться в главное менюГромкость«Кликните», чтобы перейти к настро

87GPS-Инфо«Кликните», чтобы получить данные с GPS-приемникаUSB«Кликните», чтобы выбрать активный режим при подключении к компьютеру через USB-кабельOf

88В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть «Кликните», чтобы выйти в предыдущее менюГромкостьПозволяет настраивать уровень громк

844. Длительное использование навигатора на максимальной громкости может вызвать искажения в работе встроенного динамика.45. Выполнение повторяющихся

89Дата и времяНаходясь в меню установок, «кликни-те» на иконку «Дата и время» – на экра-не отобразится окно настройки даты, времени и текущего часовог

90FM-трансмиттерНаходясь в меню установок, «кликни-те» на иконку «FM-трансмиттер» – на экране отобразится меню настроек FM-трансмиттера (Рис. 48).Рису

91Частота Отображает текущую радиочастоту FM-трансмиттераНазад«Кликните», чтобы перейти назад по шкале радиочастот (переход ведется в шагом 0,1 МГц)Шк

92ЯзыкНаходясь в меню установок, «кликните» на иконку «Язык» – на экране отобра-зится меню настройки языка системного меню (Рис. 49). «Кликните» на ну

93В данном режиме доступны следующие элементы и операции:Закрыть«Кликните», чтобы выйти в предыдущее менюПодсветкаПозволяет настраивать уровень яркост

94КалибровкаНаходясь в меню установок, «кликните» на иконку «Калибровка» – на экране по-явится диалоговое окно подтверждения (Рис. 51).Рисунок 51. Окн

95Для сохранения изменений нажмите в любую часть дисплея, и система ав-томатически закроет интерфейс, сохранив необходимую информацию. Если вы не хоти

96Путь навигацииНаходясь в меню установок, «кликните» на иконку «Путь навигации» – на экране отобразится окно для установки пути к файлу запуска навиг

97Сброс настроекНаходясь в меню установок, «кликните» на иконку «Сброс» – на экране появится диалоговое окно возврата к заводским установкам (Рис. 55)

98В окне будет отображена информация о видимых спутниках (с указанием мощности сигнала), координаты местности (широта и долгота), скорость перемещения